花茶Tagebuch:Deutsch

• ケーテ・ウォルファルト
  [ 2007-11-30 22:25 ]
• Niemand da?独り言です
  [ 2006-01-31 22:12 ]
• クリスマス
  [ 2005-12-23 21:46 ]
• シュトーレンいろいろ
  [ 2005-12-22 21:45 ]
• アドベントカレンダー
  [ 2005-12-21 21:02 ]
• どこ?
  [ 2005-11-26 20:34 ]
• グリューヴァイン
  [ 2005-11-18 21:59 ]
• シュトーレン
  [ 2005-11-15 22:57 ]
• ヒトラー　最後の１２日間
  [ 2005-09-16 00:00 ]
• Nanu ! !
  [ 2005-08-08 20:54 ]

毎年おなじみになったようです。
クリスマス時に名古屋松坂屋に ケーテ・ウォルファルトがやってきています。
ケーテ・ウォルファルトはドイツのローテンブルグ等にある一年中クリスマスグッズを取り扱っているお店です。

木で作ったお人形、ツリーのオーナメント、レースの飾りなと゜、かわいらしいものがい～っぱい売っています!
広いおうちに住んでいればツリーを飾ってそこにオーナメントをいっぱい吊り下げるんだけどなぁ～

最近、街のいたるところでクリスマスソングが流れていたり、グッズが売ってますよね。
楽しい～なんだかうきうきします♪
クリスマスで盛り上がっている街並みが大好きなんです。

今年のクリスマスは??
25日に会社の忘年会が・・。
こんなスペシャルな日に忘年会なんて!まぁ～いい加減にしてもらわんと困るよ(笑)

Letzen Zeit spreche ich mit Kollege oder Freundin.
Thema ist Liebe.
Heute habe ich am Mittag mit Kollege gesprochen.
Wir haben keinen Freund.Warum?
Wohin　soll ich gehen? Gokon Pary?
Was　soll ich machen? Omiai Date?

Ich bin total kaputt ! !

Aber ,jetzt habe ich viele Zeit für mich.
Ich finde sehr shön.

名古屋松坂屋で行われているクリスマスマーケットではこんなものが買えます。
これはドイツで買ったのですがまったく同じものが売ってます。
かわいい物好きの人にはたきらないでしょうね。
オーナメントとして使うのでしょうが私はツリーを持っていないので本棚においてあったり引っ掛けてあったりします。
どちらもよくできていてかわいいです。

Shönes Wochenende!!(よい週末を)
やっとウムラウトの出し方が分かったので書いてみました。ちょっとうれしい(笑)

・「Steiner」栄のオアシス２１にあるスイスパンのお店(1260円)写真左
・松坂屋「ドイツ展」確か８００円くらい。箱と写真右
・ドイツ土産。ドレスデンのマーケットで購入したもの。一切れ。
・「ゾンネ」名古屋にある天然酵母のパン屋さん
今年食べたシュトーレンです。



More

ソニープラザで買ったアドベントカレンダーです。500円。ドイツ製
レトロな絵がかわいくて買いました。
このほかにも機関車トーマスやバーバーパパのカレンダーも売っていました。それぞれフランス製やイギリス製です。

このカレンダーには1～24の数字が書いてあります。その数字の下にチョコレートが隠れています。
クリスマスの日まで一日一個づつあけていくお楽しみカレンダーです。
私は一日一個なんてまめなことはしません。まとめて空けてしまいます(笑)

Fran Franでもなんとアドベントカレンダーを売っていました。中に入っているのはチョコレートではなくて入浴剤です。
そういうカレンダーも楽しいね。

今年は買いましたが手作りするのもいいかも

名古屋松坂屋南館のオルガン広場が大変身です。
こんな風になってしまいましたよ。
夕方から夜にかけてがきれいですね。

ドイツのクリスマス飾りなどが売っています。
規模は小さいのですが少しだけドイツのクリスマス気分を味わうことができますよ。

グリューヴァイン(ホットワイン)もどきを1杯飲んでいい気分になってます(笑)
グリューヴァインといっても料理研究家の平松洋子さんのレシピで赤ワインにオレンジ、レモン汁、プルーン、シナモンスティックを入れたもの。
今日はシナモンもプルーンもなかったら省略。
冷え切っていた心も体も暖かくなりました。幸せです～
カップはLudwigsburg(ルードヴィヒスブルグ)のものです。

書くことはあったはずですがボーとして忘れてしまいました。かなりお疲れモードなのでこのあたりで・・

夜の栄の街は色づきました。今年は青いイルミネーションがメインのようです。
きれいですが青はちょっと寒い感じ。
デジカメを持っていなかったので次回、写してみようと思います。

クリスマスが近づいてますね。
今年はシュトーレン(ドイツでクリスマスのときに食べるお菓子。あま～い。)を作ってみようと思い立ち、ネットで調べてみました。
私が時々行くパン屋さんはパン作り教室もやってます。まず、そこからチェック!!
シュトーレン作り「3600円」・・
高すぎないか!?

パン作り教室に通っていた会社の子に聞いてみた。「普通、パン作りは、そのくらいの値段だよ。自分で材料をそろえるのも大変だから」と。
そっか。やっぱり今年も買おうかな。それかネットでレシピを探してみようかな。

ドイツ映画の「ヒトラー　最後の１２日間」を見に行きました。(公式HPに行くことが出来ませんでした。なぜ?)
ドイツ映画だから・・と選びましたが、とてもよく出来ている映画だと思います。２時間３０分があっと言う間に過ぎていきました。
しかし、かなり重い映画です。
ヒトラーがなくなる最後の数日間の様子を描いているのですが、ヒトラーは冷酷なだけではなく人間味のある様子も描かれていました。
主役の方はヒトラー役がはまっていて、新聞の評でも絶賛されていたようです。

しかし・・出演されていたドイツの俳優さんは１人しか知りません。ヒトラーの奥さんになった人のみ。(「名もなきアフリカの地で」に出てましたよね。)
それに主役のヒトラーをのぞいて男性は名前と顔が全然一致しなかった。
ついには、地名か名前かもわからなくなってしまう。

学生の頃に学校でプラトーンを見ました。今回、ヒトラーを見て思い出しました。同じくらい残酷で衝撃です。それに今の日本は平和の時代でよかったと感じたのも同じです。月並みな言い方ですが・・



プラトーンの頃のチャーリー・シーンは若くてかっこよかった。それにいまよりう～んと痩せてました(笑)

私のお気に入りトリビアです。
フジテレビの「トリビアの泉」はほとんど見たことがありません。
でも、たまたま劇団四季関係のことを放送すると聞いて見ていたらそれ以上に面白いトリビアをやっていました。(四季のトリビアはたいしたことはなかった)

ドイツでは驚いたときに「ナヌッ!!」と言うそうです。
例えばレストランの扉が取れたとき「ナヌッ!!」ビールサーバーが壊れてビールが出っ放しになってしまったとき「ナヌッ!!」

ドイツ語学習者の中では「Ach so」(あっ　ぞー)と日本語の「あっそう」が同じ意味というのはよく知られています。
「ナヌッ!!」という言葉は日本語もあって意味も微妙に近い。でも、いまどき「ナヌッ!!」なんていう日本人はいないからかなり笑えました。

もし他の語学で似たような言葉があったらトリビアに投稿してみてはいかがでしょうか?

「ナヌッ!!」に出くわした人はいませんか???