花茶Tagebuch

fujian.exblog.jp
ブログトップ

Heimweh = 想家 = ホームシック

「あっ、そう」ト゜イツ・暮らしの説明書。
Meiko Fisch 著

この本の中から抜粋です。
<ホームシック対策>
見知らぬ異国に暮らすとき、ホームシックになるのはごく自然なこと。
「大きな悩み」にしてしまわないように気をつけること。
日本が恋しくなったら日本語で話す機会をみつけましょう。
周りに日本人がいない場合は電話をしたりインターネットなどを使って日本語の世界に入っていくのも良いでしょう。
人を呼んで日本食まがいのものを作って一緒に食べたりするのもいい。
日本の歌を歌ったり大声で泣きさけぶもの効果的。
自分の意志を想うように伝えられなくて神経をすり減らすような毎日を過ごしていると日本が恋しくなります。
素直にその気持ちに従って回りにある可能性を探して日本人世界に浸ってみましょう。
誰もが一人ではありません。外国でがんばっている日本人はたくさんいます。
早く元気を取り戻して精一杯生活を楽しんでください。
そのうち必ず良いことがめぐってくるでしょう。

私は外国で暮らしたことはありません。
しかし、一人旅の最中にホームシックになったことがあります(苦笑)
いい年をして一人でなんでこんなところにいるんだか・・と思い急に悲しくなりました。
でも、お店で流れていたサザンオールスターズの曲になんだかホッとしたのを思い出しました。
日本ではサザンは聞かないのに(笑)

b0011868_844129.jpg
[PR]
# by sena-j | 2004-09-16 21:56 | Deutsch | Comments(4)

やっと届いた

Kさんに頼んでいた本が届いた。
「「あっ、そう」ドイツ・暮らしの説明書」というタイトル。
ドイツで暮らしている著者がドイツ人のアレコレやドイツでの暮らし方を書いた本です。
ドイツに限らずホームシックになったら・・とかドイツ語の喋り方・・とかなかなか興味深い。
ゆっくりと読もう。

ドイツ繋がりで・・ミュンヘンのビールです。
b0011868_12392345.jpg
[PR]
# by sena-j | 2004-09-15 22:07 | Deutsch | Comments(3)

Salat = サラダ

今日のお茶 シノア(コカコーラ社)
デザインは好き。だけど味は以前販売していたファンにそっくり。

目がかゆいなぁと思っていたらまぶたに蚊に刺されたように腫れていてびっくり ! !
蚊 ! ? いやっ違う気がする。でも、理由はわからない。
どうしよう・・・こんな顔して会社にはいけない(涙)

サークルKでサラダを買った。なんとドレッシングは別売りになっていた。
このドレッシングだけで21円。高くない?ゴマドレッシング。
マルサンの抹茶豆乳とドンクのチーズが入ったパン。
これが会社で食べるお昼御飯です。

いつもはお弁当ですが今日は寝過ごしたため簡単に。
こんなお昼もいいなぁ。

b0011868_841212.jpg
[PR]
# by sena-j | 2004-09-14 22:54 | 食べる | Comments(0)

Schwarzer Tee =? 黒茶 = プーアール茶

今日のお茶 タイトルどおりプーアール茶です。
Schwarzer Tee は黒いお茶と言う意味ですが紅茶のことをいいます。ではプーアール茶はなんと言うのでしょうか?
名前があるのかな?

やることがいっぱいある。今日は夏休みだったから昼寝をしていたら時間がなくなっちゃった(苦笑)

ドイツ映画の「名もなきアフリカの地で」をみた。ドイツのナチスに迫害されたユダヤ人家族がアフリカで暮らしてくという話。
家族愛と自然がとてもすばらしい映画でした。
最後に奥さんから離れていこうとしていた旦那さんが戻ってきてイナゴの大群を追い払う様子がとてもステキでした。
そして子役がかわいい映画でした。
ドイツ語は・・・・勉強になったかな。

夜はドイツビールです。ミュンヘンのビールでした。あまり苦くなくて美味しかった。
豊田のT-FACE購入。ここには私の大好きな辛いジンジャーエールも売ってました。
しかし、ビンで重かったので諦めました。次回の楽しみに♪
b0011868_1019359.jpg
[PR]
# by sena-j | 2004-09-13 20:22 | Deutsch | Comments(3)

muede = 累 = 疲れる

連日、帰宅が遅かったのでかなり疲れました。
流星学園も1/3くらいしか見れなかった。そんな時間に帰ってきました(苦笑)
で、今日のお茶は「四季春」台北の美人茶荘で購入。100g200元。
味はとてもあっさりといて青い感じ。
疲れた体にはちょうどいい。軽さです。
お茶請けはチョコレート。ロイズの「マイルドカカオ」です。
名前のとおりマイルドです。

茶壷は常滑の急須作家の村田益規さんのもの。何年か前に(3年くらい?)常滑で購入。
b0011868_10152837.jpg
[PR]
# by sena-j | 2004-09-12 15:17 | 中国茶・紅茶・お茶請け | Comments(0)

Woerterbuch = 辞書

書きたいことはたくさんある。しかし、時間がなくて追いつかない。

昨日のお話・・・・
中国語サロンの日。
主催者のR先生はA大学の講師をしているので、中日大辞典のことをきいてみた。(五彩華さんから教えてもらったので)
値段が高いのでまず現物を見なければ。
やはり教室にありました。
とても充実している。いろいろ書いてありすぎて初心者にはまだ分からないけど(笑)
値段がかなり高いので(8000円以上も ! ! )生徒には勧めてはいないけどかなりよい辞典とのこと。
コレ1冊あれば他は買わなくてもいいよー。といってました。
先生もA大学で教える前から翻訳のときに使っていたんだった。
欲しいなぁ~

今日の授業。
文法をしていたはずかなぜか冬ソナの話に(笑)
そして整形手術の話も。たしか韓国人は整形をしている人が多い・・・・という話から。
(私の大好きなチャン・ドンゴンも ! ? )
中国では300元で二重の手術ができるらしい。それってどうなの?危なくない?

瀬戸物祭りで父が購入した湯飲み。陶芸家(かっこよく言うと(笑))の従兄弟が作ったもの。買ってあげたようです!?手にしっくりきます。気に入りました。
お茶はかりがねほうじ茶(柳桜園)
b0011868_105233.jpg
[PR]
# by sena-j | 2004-09-12 11:58 | 台湾・中国語 | Comments(5)

Kuchen = dan2gao1 = ケーキ

北海道のお土産で名水コーヒーと六花亭のお菓子詰め合わせをいただいた。
まずはコーヒー豆乳(牛乳ではなくて)豆乳を使うとちょっと酸味が出る。
グラスは辻和美さんのもの。
分かりづらいと思うけど表面に傷がついている。初めてこのグラスを見たとき失礼なことにこの傷を「不良品だ ! ! 」と思った。
でも、よく見ると他の作品にもこのような傷があったのでこれもデザインの一部らしい。
始めは持ったときのザラザラ感が気になったが使っていくうちに手にしっくりなじんでくる。
コーヒーもしくは飲むヨーグルトを飲むときは必ずこのグラスで。ちょっと大きめたっぷり飲める。

b0011868_12383520.jpg

六花亭のお菓子詰め合わせの中で一番美味しかったのは「大平原」というプチケーキ。
みかけよりもかなりおいしい。バターの味がしっかりしている。
レーズンサンドも美味しいけどこれもいけますよ。
b0011868_10493915.jpgb0011868_10495762.jpg
[PR]
# by sena-j | 2004-09-10 12:34 | 中国茶・紅茶・お茶請け | Comments(2)

Ingwer = 生姜

中国茶じゃないけど・・・今日のお茶はしょうが湯です。
なぜこんな季節にしょうが湯かというと、ただもらったからです(笑)
飲んだら体かあたたかくなった。
冷房で冷えた体にはちょうどいい。
カップは中国茶の老舗華泰名茶の茶漉しつきマグカップです。会社に置いてあるので中国茶からワカメスープまで大活躍してます。

また、地震がありました。夜寝ているときの地震が一番怖い。だって台湾のときも夜中だったから・・・・怖い ! !

b0011868_1272764.jpg
[PR]
# by sena-j | 2004-09-09 21:50 | 中国茶・紅茶・お茶請け | Comments(2)

小百々カフェ Cafe = 珈琲庁 = 喫茶店

すごい風が吹いてます。窓がみしみしいってます。
台風のピークは過ぎたようだけど今回は風が強いようです。

小百々カフェに行ってきました。といっても先週の話。
アイスチャイと木の実とリンゴのケーキを注文。
この写真では分からないけど生クリームにも胡桃と煮リンゴが入ってます。

テーブルが5つしかなくて小さいお店ですがのんびりできるいいお店です
ランチもありました。パスタ、カレー、サンドイッチだったかな?。

場所は名古屋市政資料館のすぐ近くです。資料館はレンガ作りでとてもレトロでよい感じ。

コーヒーに力を入れているお店ですので種類はたくさんありました。茶好きの私はよくわからない(笑)
ちなみに中国茶系ジャスミンティーがありましたよ。
会社からけっこう近くてお気に入りのカフェです。

珈琲庁 =  珈琲の左側は「王」ではなくて「口」です。庁の次も微妙に違います「テン」がない。

b0011868_841589.jpg
[PR]
# by sena-j | 2004-09-07 23:02 | 中国茶・紅茶・お茶請け | Comments(6)

Ueberrraschung = xia2 = 驚く

b0011868_8412492.jpg

この茶杯は台湾の茗泉堂のもの。ざくろの柄は子孫繁栄を意味しとても縁起がいいものと聞いている。
お店に行った時、葉さんがこれは人気がある柄なので入荷してもすぐ売れてしまいます。
いまは再入荷したばかりだからこのなかから好きなものをえらんでいいよ。といわれて10個くらいの茶杯のなかからこの2つを選んで買ってしまった。
実は、私は優柔不断なのでぐすぐすしていたら友達の「せっかく台湾まできているなら買いなよ!!」でおもっいきりました(笑)
私には贅沢すぎるなかと思ったけど買ってよかった1品です。

いつもは棚に飾ってます。しかし、昨日の震度3の地震にあい、あわてて片付けました(汗)
地震怖かったぁー。しかし、あの台湾の震度7に比べると大丈夫・・・・

うれしくも、怖くも驚いた一日でした。
[PR]
# by sena-j | 2004-09-06 21:31 | 中国茶・紅茶・お茶請け | Comments(1)